Defensa de Lesiones Corporales por Violencia DomésticaCódigo Penal de California § 273.5California Penal Code § 273.5

Ver: Liberándose de la Libertad Condicional por Violencia Doméstica

Breaking Free from Domestic Violence Probation

Cargos de Violencia Doméstica en California

Como la mayoría de las jurisdicciones, California tiene secciones de su código penal que tratan con el daño físico a otros. Abordamos algunas de estas en nuestras secciones sobre "asalto" y "agresión", por ejemplo. Pero también hay una sección separada del código penal para comportamiento agresivo que cuenta como "violencia doméstica". PC 273.5 es el estatuto que criminaliza tipos de conducta que cuentan como "violencia doméstica".domestic violence.” Penal Code 273.5 (“PC 273.5”) is the statute that criminalizes types of conduct with count as “domestic violence.”

¿Cómo puede una persona ser condenada por Violencia Doméstica en California?

Para ser encontrado culpable de violencia doméstica en California, la fiscalía tiene que probar, más allá de toda duda razonable, que:

1. El Acusado infligió voluntariamente lesión corporal en la víctima2. La lesión corporal resultó en una condición "traumática", Y3. La víctima era:
2. The corporal injury resulted in a “traumatic” condition, AND
3. The victim was either:

The defendant’s spouse

The defendant’s former spouse

The defendant’s cohabitant

The mother or father of the defendant’s child

Engaged to marry the defendant

Previously engaged to marry the defendant

Previously in a dating relationship with the defendant

Si, durante un juicio con jurado, el jurado escucha toda la evidencia y tiene alguna duda razonable sobre cualquiera de esos tres elementos, entonces el jurado encontrará al acusado "no culpable" de violar PC 273.5. Pero si el jurado siente que la fiscalía ha probado los tres elementos más allá de toda duda razonable, entonces encontrarán al acusado culpable de violencia doméstica bajo PC 273.5.

En el primer elemento, la palabra "voluntariamente" significa que el fiscal no tiene que mostrar que el acusado "intencionalmente específicamente" causó cualquier daño que resultó a la víctima. El fiscal solo necesita mostrar que intentó algún tipo de comportamiento agresivo. Por ejemplo, un acusado podría empujar a su cónyuge en un intento de intimidarlos. Pero si el empujón cae más fuerte de lo que el acusado pensó

En el segundo elemento, una "condición traumática" se refiere a una condición corporal, como una herida interna o externa, causada por fuerza física. Estrangulamiento y asfixia también se cuentan explícitamente como "condiciones traumáticas" bajo PC 273.5.

El tercer elemento es en gran medida autoexplicativo, ¡pero note que dos personas aún pueden ser "cohabitantes" incluso si no tienen relación sexual juntos!

Defensas a un cargo de violencia doméstica en California

Willfulness

Recuerde que la violencia doméstica bajo PC 273.5 es un crimen de "intención general", lo que significa que no es una defensa argumentar que en realidad no tenía la intención de causar cualquier daño o lesión que resultó. Si la fiscalía prueba que usted tenía la intención de hacer algo agresivo, y la víctima sufrió alguna "condición traumática" como resultado, entonces será culpable de violar PC 273.5. Para más información

Aunque PC 273.5 requiere prueba de algo menos riguroso que "intención específica", la fiscalía aún tiene que demostrar que el acusado actuó "intencionalmente". Si el acusado causó lesiones a su cónyuge, pero nunca tuvo la intención de hacer cualquier acción que causó la lesión, entonces el acusado realmente no actuó "intencionalmente". Por ejemplo, si el acusado está discutiendo con su cónyuge en la parte superior de una escalera

Defensa propia y defensa de otros

Sin embargo, hay algunas posibles defensas para un cargo de PC 273.5. Como en la mayoría de los casos donde se alega lesión física, la legítima defensa y la defensa de otros pueden ser temas viables. Si la defensa argumenta exitosamente que el acusado creía razonablemente que la fuerza usada era necesaria para prevenir daño corporal inminente a sí mismo, y la fuerza usada fue una respuesta proporcional bajo las circunstan

Por favor note que, en un caso de "legítima defensa", el acusado no necesariamente tiene que demostrar que la presunta víctima estaba, de hecho, amenazando al acusado o que lo habría lastimado si se le diera la oportunidad. Más bien, el acusado solo necesita demostrar que "creía razonablemente" que la presunta víctima lo estaba amenazando y que la fuerza usada era necesaria para detenerlo. También, el acusado no necesita esperar hasta el último momento posible para actuar en defensa propia.

"Defensa de otros" es otra posible defensa para un cargo de violencia doméstica en California. Esto es lo mismo que la legítima defensa, solo que el acusado usa fuerza para proteger a otros, no a sí mismo.

Fabrication

Another defense to a domestic violence charge, common to other criminal trials, is fabrication. Many trials can often boil down to “their word against mine” situations, and trials for violations of PC 273.5 are no exception. A successful defense of a PC 273.5 charge should explore every option available to probe into the credibility of the prosecution’s evidence-both live witnesses and physical or photographic evidence. And the defense should also explore whether any witnesses for their own side are available to exonerate the defendant as well-was the defendant even in the area when the injury allegedly took place? Did the complaining witness actually suffer their injuries in some other event, and is now trying to “frame” the defendant? Was the complaining witness even injured at all, and how do we know? All of these and more are the types of a questions that a well-prepared defense counsel should look into when representing someone charged under PC 273.5.

Posibles penalidades y tiempo en la cárcel para personas condenadas por violencia doméstica en California.

1. Es el PC 273.5 un delito menor o un delito grave?

PC 273.5 es un wobbler lo que significa que puede ser acusado como delito menor o delito grave en California. Como delito menor, una condena por PC 273.5 puede ser castigada con hasta 1 año en la cárcel del condado. Como delito grave, una condena por PC 273.5 puede ser castigada con 2, 3, o 4 años en prisión estatal. En ambas situaciones, se puede imponer una multa de hasta $6000.

Si un cargo por violar PC 273.5 es un delito menor o delito grave dependerá del historial criminal del acusado y la severidad del caso mismo.

2. Puedo obtener libertad condicional por violencia doméstica en California?

Sí, la libertad condicional es una opción para personas sentenciadas bajo PC 273.5. Sin embargo, cuando se impone libertad condicional, la corte debe imponer un período de al menos 3 años de libertad condicional y hacer cumplir una orden de protección que proteja a la víctima de más daño, lo que puede incluso incluir una condición de que el acusado y la víctima no vivan juntos.protective order shielding the victim from further harm, which may even include a condition that the defendant and victim not live with each other.

3. Will a conviction for PC 273.5 affect me in any other way?

A criminal conviction-for a felony or a misdemeanor-can potentially have long-lasting consequences even after the defendant serves the sentence. But specifically for violations of PC 273.5, the defendant will lose any rights to lawfully possess a firearm, and will not be able to get a firearms license, either. Other professional licensing boards (for doctors, lawyers, etc.) may also frown upon a conviction for 273.5. If you are facing charges under PC 273.5, be sure to discuss these collateral consequences with your attorney.

Perspectivas Legales